*

Heli Hämäläinen Pro patria et ad gloriam Dei

Trans Day of Remembrance (TDOR) 2011

  • Trans Day of Remembrance (TDOR) 2011
  • Locke: The people have no other remedy in this, as in all other cases where they have no judge on earth, but to appeal to heaven
    Locke: The people have no other remedy in this, as in all other cases where they have no judge on earth, but to appeal to heaven
  • Trans Day of Remembrance (TDOR) 2011

Trans Day of Remembrance on transihmisten vuotuinen kaatuneitten muistopäivä. Kanssasisaremme ja veljemme eivät ole kuolleet yksittäisessä näyttävässä taistelussa, vaan heidät on murhattu etulinjassa, rintamalla kun he ovat taistelleet ihmisoikeudestaan olla omia itsejään.

Tänä vuonna jaamme 221 ihmisen kuoleman muistelemalla heitä

221 murhattua transihmistä

20. marraskuuta 2010 - 14. marraskuuta 2011


Greth de Ogum (Lirio Santo da Silva)
45
Brasilia

(Fernando)
(Ikä ei tiedossa)
Brasilia

Jurema (Evandro Santos da Silva)
32
Brasilia

Adriana
(Ikä ei tiedossa)
Ecuador

Idania Roberta Sevilla Raudales
58
Honduras

Marcinha
(Ikä ei tiedossa)
Brasilia

Sandra (Sandro Heleno)
40
Brasilia

Valentina (Oscar Andres Triana Lozano)
18
Kolumbia

Alison
(Ikä ei tiedossa)
Ecuador

Kirat Pal
(Ikä ei tiedossa)
Intia

(Tuntematon)
(Ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Charm Ashwan) Williams
22
Jamaica

(Reinaldo Davino da Silva)
(Ikä ei tiedossa)
Brasilia

Mica (Michel Felipe Teles dos Santos)
22
Brasilia

(Jocivaldo Alves)
26
Brasilia

Pamela (Edwin Franklin Sandoval Henao)
26
Kolumbia

Nataly Rojas
30
Kolumbia

(Tuntematon)
(Ikä ei tiedossa)
Brasilia

Farlen (Joabe Goncalves Chaves)
24
Brasilia

(Tuntematon)
30
Brasilia

Diana
(ikä ei tiedossa)
Columbia

Lorenza Alexis Alvarado Hernandez
23
Honduras

Lady Oscar (Oscar Martinez Salgado)
45
Honduras

Eduarda (Douglas Lermes Resende)
22
Brasilia

Mirela
16
Brasilia

(Carlos Bispo dos Santos)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Erica (Eric Pinheiro de Siqueira)
14
Brasilia

Luisa (Luis Rocha da Silva)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Cheo Reana Bustamente
(ikä ei tiedossa)
Honduras

(Tuntematon)
30
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Philippines

(Tuntematon)
23
Mexico

Adriana
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Krissy Bates
45
USA

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Laisa (Jose Ramiro Guevara Cortes)
52
Colombia

Fergie (William Afif Hernandez)
(ikä ei tiedossa)
Honduras

Angela (Angel Segundo Pirela Garcia)
19
Venezuela

Marcia (Marcio Pereira)
30
Brasilia

Mini Britany (Lener Dario Lopez Fernandez)
30
Bolivia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
(Mexico)

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
22
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Barinas (Venezuela)

Geruza
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
28
Argentina

Laura Renan
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Lorraine
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Esteban Gonzalez Gomez)
25
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

Fernanda
17
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

Nicol Balanta
17
Colombia

(Luis Fernando Ormeno)
(ikä ei tiedossa)
Ecuador

Moni (Roberto Marcos) Castro
56
Argentina

Capenga (Eduardo Marinho da Silva)
28
Brasilia

Poh Hiao Peng/ Pondan Peng
53
Malaysia

Mireya (Ramiro Solano Jimenez)
19
Panama

(Tuntematon)
29
Poland

Tyra Trent
25
USA

Aline (Rugian Oneil de Carlos)
20
Brasilia

(Víctor Jose) Cruz Escorcia
31
Guatemala

(Tuntematon)
55
Mexico

Jessica (Sergio Viana)
40
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Philippines

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Philippines

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Philippines

Priscila Loura (Gustavo Brandao Aguilar)
22
Brasilia

Val (Valdecir) das Graças Souza
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Andrea
(ikä ei tiedossa)
Colombia

Casandra (Samuel Oliva Bautista)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

(Marcal) Camero Tye
25
USA

Shakira (Faizal Harahap)
(ikä ei tiedossa)
Indonesia

Tininha (Roncon)
27  
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

La Jenny (Michel Ruiz Lopez)
24
Mexico

R. Suresh
30
Intia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Andrea
(ikä ei tiedossa)
Colombia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Javier Ortega Rodriguez)
35
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

(Osimar Sebastião de Souza Júnior)
23
Brasilia

(Marcos Jose Pereira da Silva)
32
Brasilia

S. P.
(ikä ei tiedossa)
Turkki

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

(Tuntematon)
19
Colombia

Jessica
21
Colombia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Grace (Eroni) da Silva
36
Brasilia

Zharick (Jeison Andres Molano)
18
Colombia

Paulinha (Paulo) César de Oliveira
31
Brasilia

Rafaela Thompson (Heliu Pereira Dantas)
28
Brasilia

Beyonce (Andre Luis) Nascimento dos Santos
30
Brasilia

Inete (Daniel Oliveira Felipe)
24
Brasilia

(Armando Cabrera Martinez)
37
Mexico

Kali
32
Pakistan

Waseem
28
Pakistan

Cristal Sodi (David Reyes)
18
Dominikaaninen tasavalta

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Honduras

Narin B.
36
Turkki

Ale (Gustavo Yagualca)
24
Argentina

Bibi (Mauricio)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

Kimberly Rubí Bianconi López
17
Venezuela

La Domenicana
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

(Jean Carlos Pereira da Silva)
39
Brasilia

Preta Gil (Andrey) Barbosa
15
Brasilia

Barbara (Abraham Lopez Lezama)
25
Mexico

Naomi (Leonel Carmona Adames)
27
Dominican Republic

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Felipe Roberto) de Freitas Silva
18
Brasilia

Luisa Nicol (Luis Alberto) Valera
18
Venezuela

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Paloma
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Monica (Javier Ernesto) Elizondo
(ikä ei tiedossa)
El Salvador

(Milda Rusel Aguilar Donis)
32
Guatemala

Alison Pereira Cabral dos Anjos (Camile)
23
Brasilia

Alicinha (Alisson Otavio) da Cruz
20
Brasilia

(Roberto Confessor da Silva)
28
Brasilia

(Alexandre dos Anjos)
36
Brasilia

Levinha
31
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Matilde (Josimar)
25
Mexico

(Tuntematon)
30
Mexico

Karlota (Carlos Alfredo Gomez Pena)
19
Puerto Rico

Mailda dos Santos (Maria do Bairro)
25
Brasilia

Carla (Juan Carlos) Tovar Cardenas
30
Mexico

(Nathan Eugene Davis)
44
USA

Kenia (Lineker) Silva Nascimento
21
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

Karla
25
Mexico

Casandra (Marco Fidel Luján) Hernández
(ikä ei tiedossa)
Colombia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Thalia
(ikä ei tiedossa)
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Honduras

Cinthia (Roberto Marcelino) Gonzalez Garrido Rodriguez
46
El Loa, Calama (Chile)

Shayara (Johny) Soares Santana Pereira
22
Brasilia

Val (Valter Felipe) de Souza
27
Brasilia
(Tuntematon)
25
Guatemala

Lashai Mclean
24
USA

Samantha (Jesus Nazareth Rondon)
24
Venezuela

Didem
26
Turkki

Camila Guzman
38
USA

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Mexico

Wajahat
21
Pakistan

Baby (Alexandro) Lourenço Gonçalves
18
Brasilia

Roberta (Alberto) Machado Amorim
21
Brasilia

(Tuntematon)
29
Guatemala

La Frutera (Ender Antonio Serrano Rodríguez)
18
Venezuela
(Víctor Manuel) Ulloa Morales
39
Honduras

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Intia

Adriana
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Camila
(ikä ei tiedossa)
Colombia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Luana (Wagner) de Oliveira Batista
25
Brasilia

(Tuntematon)
18
Brasilia

Suzi (Benedito) Divino da Silva
54
Brasilia

Simone (Carleone) Santos Rodrigues
26
Brasilia

Gaurav Gopalan
35
USA

(Carlos Eduardo) Ferreira de Oliveira
31
Brasilia

Brigitte
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

(Jorge Alexis) Ortiz Hernández
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

La Denisse (Adolfo Rivera Hurtado)
40
Mexico

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

Lucie Parkin
(ikä ei tiedossa)
USA

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Turkki

(Tuntematon)
26
Brasilia

Paloma Perez
31
Peru

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Venezuela

Tierrita (José Manuel Concepción)
25
Dominikaaninen tasavalta

Paloma (Joaquim) Rodrigues da Cunha
31
Brasilia

Ramazan Cetin
24
Turkki

Ceci (Rubén Rolando Montenegro)
(ikä ei tiedossa)
Argentina

(Tuntematon)
40
Argentina

Joana (Sergio Ricardo) Faria
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Jefferson) Diogo de Cezaro
23
Brasilia

Elisa Sabatella Brasil
17
Brasilia

(Maicon Michel) Cardoso da Silva Westenhofen
23
Brasilia

(José de Arimatéia da Silva)
27
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Pakistan

Lulu
(ikä ei tiedossa)
Colombia

Talha
22
Pakistan

Dudu (Eduardo) Paixão de Jesus
23
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Tuntematon)
(ikä ei tiedossa)
Brasilia

(Cristian Yoneiker) Torres Escuraima
19
Venezuela

Shelley 'Treasure' Hilliard
19
USA

Malu (Antenor Manoel) dos Santos Moraes
34
Brasilia

„Luis“ Chichay Kano („The Key“)
38
Argentina

Fogao (Adilson) Ferreira Rodrigues
41
Brasilia

Gabi (Davi) Pereira Dantas
17
Brasilia

La Moma (Sebastián Manuel González Abad)
35
Argentina

Jessica Rollon
32
Italy

Luana (Kelvin) de Oliveira Moreira
18
Brasilia

Muneer
45
Pakistan

(Tuntematon)
40
Argentina



Lisätietoa kuolinsyistä Lähde: http://www.transgenderdor.org/?page_id=1663

 

1. Idania Roberta Sevilla Raudales
Sijainti: Comayaguela City, Honduras
Kuolinsyy: kurkunleikkaus
Kuolinpäivä: 29.11.2010
Idania oli 58 -vuotias.

2. Luisa Alvarado Hernández
Sijainti: Comayagüela City, Honduras
Kuolinsyy: Kivitetty, hakattu ja poltettu
Kuolinpäivä: 22.12.2010
Luisa oli 23 -vuotias.

3. Lady Óscar Martínez Salgado
Sijainti: Tegucigalpa, Honduras
Kuolinsyy: Poltettu ja puukotettu
Kuolinpäivä: 22.12.2010
Oscar oli 43 -vuotias.

4. Reana ‘Cheo’ Bustamente
Sijainti: Tegucigalpa, Honduras
Kuolinsyy: Useita puukonhaavoja rintaan
Kuolinpäivä: 2.11.2011
Ei ilmoitettua ikää

5. Génesis Briget Makaligton
Sijainti: Comayagüela City, Honduras
Kuolinsyy: Kuristaminen
Kuolinpäivä: 7.1.2011
Génesis oli arviolta 23-27 vuotta vanha.

6. Krissy Bates
Sijainti: Minneapolis, Minnesota, USA
Kuolinsyy: Puukotus
Kuolinpäivä: 10.1.2011
Krissy oli 45 -vuotias

7. Fergie Alice Ferg
Sijainti: San Pedro Sula, Honduras
Kuolinsyy: Ammuttu useita kertoja päähän ja rintaan
Kuolinpäivä: 18.1.2011
Ei ilmoitettua ikää.

8. Tyra Trent
Sijainti: Baltimore, Maryland, USA
Kuolinsyy: Kuristettu
Kuolinpäivä: 19.2.2011
Tyra oli 25 -vuotias.

9. Priscila Brandão
Sijainti: Belo Horizonte, Brasilia
Kuolinsyy: ammuttu päähän
Kuolinpäivä: 2.3.2011
Priscila oli 22 -vuotias.

10. Marcal Camero Tye
Sijainti: Forrest City, Arkansas, USA
Kuolinsyy: Ammuttu ja raahattu
Kuolinpäivä: 8.3.2011
Marcal oli 25 -vuotias.

11. Shakira Harahap
Sijainti: Taman Lawang, Jakarta, Indonesia
Kuolinsyy: ammuttu
Kuolinpäivä: 10.3.2011
Shakira oli 28 -vuotias.

12. Miss Nate Nate (or Née) Eugene Davis
Sijainti: Houston, Texas, USA
Kuolinsyy: ammuttu
Kuolinpäivä: 13.6.2011
Née oli 44 -vuotias.

13. Lashai Mclean
Sijainti: Washington, D.C., USA
Kuolinsyy: ammuttu
Kuolinpäivä: 20.7.2011
Lashai oli 23 -vuotias.

14. Didem
Sijainti: Findikzade, Istanbul, Turkki
Kuolinsyy: kurkunleikkaus
Kuolinpäivä: 31.7.2011
Didem oli 26 -vuotias.

15. Camila Guzman
Sijainti: New York, New York, USA
Kuolinsyy: Puukotettu useita kertoja selkään ja niskaan.
Kuolinpäivä: 1.8.2011
Camila oli 38 -vuotias.

16. Gaby
Sijainti: Jalisco, Meksiko
Kuolinsyy: Hakattu ja poltettu.
Kuolinpäivä: 6.8.2011
Ei ilmoitettua ikää.

17. Tunnistamaton mieshenkilö naisten vaatteissa
Sijainti: Pariisi, Ranska
Kuolinsyy: puukotettu
Kuolinpäivä: 24.8.2011
Hän oli arviolta noin 30 -vuotias.

18. Gaurav Gopalan
Sijainti: Washington, D.C., USA
Kuolinsyy: Aivoverenvuoto johtuen tylpällä esineellä päähän lyönnistä.
Kuolinpäivä: 10.9.2011
Gaurav oli 35 -vuotias.

19. Ramazan Çetin
Sijainti: Gaziantep, Turkki
Kuolinsyy: Veljensä kuoliaaksi ampuma.
Kuolinpäivä: 6.10.2011
Hän oli 24 -vuotias.
Huomautus: Transnainen oli joutunut onnettomuuteen ja haki apua paikallisesta sairaalasta. Hänen veljensä kuuli onnettomuudesta ja meni sairaalaan ja ampui hänet kuoliaaksi todistajien edessä. The transwoman had an accident and was seeking treatment at the local hospital. Poistuessaan sairaalasta veli sanoi rauhallisesti poliisille, "tapoin veljeni koska hän oli transvestiitti. Puhdistin kunniani!"

20. Shelley Hilliard
Sijainti: Detroit, Michigan, USA
Kuolinsyy: murhattu, hänen päänsä ja raajansa oli leikattu irti ruumiista ja poltettu.
Kuolinpäivä: 23.10.2011
Shelley oli 19 -vuotias.
Huomautus: Hänen äitinsä joutui tunnistamaan hänen päättömän torsonsa kuolinsyyn tutkijan toimistossa 10.11.2011.

21. Jessica Rollon
Sijainti: Bergamo, Italia
Kuolinsyy: kuristettu
Kuolinpäivä: 30.10.2011
Jessica oli 32 -vuotias.
Huomautus: Hänen ruumiinsa oli heitetty tiensyrjään eikä sitä löydetty kolmeen päivään. Kuten suurimmassa osassa tapauksia, paikalliset uutiset jatkoivat epäkunnioittavasti miespuolisten pronominien ja miesnimen käyttöä.

22. Astrid Carolina López Cruz
Sijainti: Madrid, Espanja
Kuolinsyy: Hakattu ja puukotettu.
Kuolinpäivä: 4.11.2011
Astrid oli 30 -vuotias.

23. Cassidy Nathan Vickers
Sijainti: Hollywood, California, USA
Kuolinsyy: Ampumahaava rinnassa
Kuolinpäivä: 17.11.2011
Cassidy oli 32 -vuotias.

Kunniotamme heidän muistoaan tänään TransHelsinki -tapahtumaan kuuluvalla muistotilaisuudella Helsingissä Kiasman aukiolla klo 16. Tervetuloa.

 

 

 

Katseeni ei ole Golgatalla
Tai siunatussa Betlehemissä
vaan Glasgow'n löyhkäävillä takakujilla
missä kaikki mätänee kasvaessaan
ja huoneessa Edinburghissa
huoneessa köyhyyden ja kärsimyksen
missä lapsi, kaikkine rupineen ja haavoineen
rypee kunnes kuolee

Katseeni ei ole Golgatalla
tai siunatussa Betlehemissä
vaan Glasgow'n löyhkäävillä takakujilla
missä kaikki mätänee kasvaessaan

- Sorley Maclean


Käännös on oma, lähde:
http://www.celticlyricscorner.net/matheson/calbharaigh.htm

Laulu Skotlannin gaeliksi, Karen Matheson

http://www.youtube.com/watch?v=_0CG8UTu7gY

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

0Suosittele

Kukaan ei vielä ole suositellut tätä kirjoitusta.

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset